Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Anglès - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsTurc

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Text
Enviat per ozyy
Idioma orígen: Francès

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Notes sobre la traducció
ingiliz

Títol
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Traducció
Anglès

Traduït per hitchcock
Idioma destí: Anglès

Love doesn't say it is coming
Notes sobre la traducció
or Love comes without warning
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 28 Novembre 2007 16:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Novembre 2007 16:03

IanMegill2
Nombre de missatges: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning