Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Busque e encontre

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Latin

Kategori Tankar - Dagliga livet

Titel	Busque e encontre
Text Tillagd av Elianegcf	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Se te disserem que vocÃª nÃ£o Ã© um pintor, entÃ£o pinte sem parar e aquela voz serÃ¡ silenciada.
Anmärkningar avseende översättningen	If you say that you are not a painter, then paint without stopping and that voice will be silenced. Esta Ã© uma frase famosa de um pianista... gostaria de fazer uma dedicatÃ³ria em Latin. Obrigada...

Titel	Quese et invenies
Översättning Latin Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Latin Si te dicent quod pictor non es, ergo insedabiliter pinge et illa vox tacebitur.
Anmärkningar avseende översättningen	<bridge> If they say you are not a painter, then paint incessantly and that voice will be silenced. </bridge> tacebitur, III sing futuro passivo

Senast granskad eller redigerad av goncin - 15 Maj 2008 20:09