Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Busque e encontre

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Ajatukset - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Busque e encontre
Teksti Lähettäjä Elianegcf	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Se te disserem que vocÃª nÃ£o Ã© um pintor, entÃ£o pinte sem parar e aquela voz serÃ¡ silenciada.
Huomioita käännöksestä	If you say that you are not a painter, then paint without stopping and that voice will be silenced. Esta Ã© uma frase famosa de um pianista... gostaria de fazer uma dedicatÃ³ria em Latin. Obrigada...

Otsikko	Quese et invenies
Käännös Latina Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Latina Si te dicent quod pictor non es, ergo insedabiliter pinge et illa vox tacebitur.
Huomioita käännöksestä	<bridge> If they say you are not a painter, then paint incessantly and that voice will be silenced. </bridge> tacebitur, III sing futuro passivo

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 15 Toukokuu 2008 20:09