Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Busque e encontre

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区想法 - 日常生活

标题	Busque e encontre
正文提交 Elianegcf	源语言: 巴西葡萄牙语 Se te disserem que vocÃª nÃ£o Ã© um pintor, entÃ£o pinte sem parar e aquela voz serÃ¡ silenciada.
给这篇翻译加备注	If you say that you are not a painter, then paint without stopping and that voice will be silenced. Esta Ã© uma frase famosa de um pianista... gostaria de fazer uma dedicatÃ³ria em Latin. Obrigada...

标题	Quese et invenies
翻译拉丁语翻译 goncin	目的语言: 拉丁语 Si te dicent quod pictor non es, ergo insedabiliter pinge et illa vox tacebitur.
给这篇翻译加备注	<bridge> If they say you are not a painter, then paint incessantly and that voice will be silenced. </bridge> tacebitur, III sing futuro passivo

由goncin认可或编辑 - 2008年五月 15日 20:09