Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Hebreiska-Engelska - Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Hebreiska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom...
Text Tillagd av lili pink shake	Källspråk: Hebreiska Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom uvalailah... lo, ein lo kach she'od yom yavo... shoshanim atzuvot, vehu lo po.

Titel	No, God, make him come...
Översättning Engelska Översatt av libera	Språket som det ska översättas till: Engelska Oh, God, make him come Waiting night and day... No, I do not have the strength for another day... The roses are sad, and he is not here.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 10 Oktober 2008 00:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Oktober 2008 21:02
	dramati Antal inlägg: 972	unfortunately the meaning is not really correct since it is not written in Hebrew. This is often the problem when writing Hebrew in English. The translation is one of several possibilities, but not accurate enough for me to give it my vote. Please ask the person requesting the translation to write it in Hebrew. I could also venture an educated guess as to what is written, but, alas, it would only be another guess.
		5 Oktober 2008 21:23
	libera Antal inlägg: 257	Just for general knowledge, dramati - it's part of a song by Idan Reichel called ×©×•×©× ×™× ×¢×¦×•×‘×•×ª: ×”×•, ××œ×•×”×™× ×ª×¢×©×” ×©×™×‘×•×, ×ž×—×›×” ×‘×™×•× ×•×‘×œ×™×œ×”. ×œ×,××™×Ÿ ×œ×™ ×›×•×— ×©×¢×•×“ ×™×•× ×™×‘×•×. ×©×•×©× ×™× ×¢×¦×•×‘×•×ª ×•×”×•× ×œ× ×¤×”.