Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Inglese - Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom...
Testo Aggiunto da lili pink shake	Lingua originale: Ebraico Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom uvalailah... lo, ein lo kach she'od yom yavo... shoshanim atzuvot, vehu lo po.

Titolo	No, God, make him come...
Traduzione Inglese Tradotto da libera	Lingua di destinazione: Inglese Oh, God, make him come Waiting night and day... No, I do not have the strength for another day... The roses are sad, and he is not here.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 10 Ottobre 2008 00:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Ottobre 2008 21:02
	dramati Numero di messaggi: 972	unfortunately the meaning is not really correct since it is not written in Hebrew. This is often the problem when writing Hebrew in English. The translation is one of several possibilities, but not accurate enough for me to give it my vote. Please ask the person requesting the translation to write it in Hebrew. I could also venture an educated guess as to what is written, but, alas, it would only be another guess.
		5 Ottobre 2008 21:23
	libera Numero di messaggi: 257	Just for general knowledge, dramati - it's part of a song by Idan Reichel called ×©×•×©× ×™× ×¢×¦×•×‘×•×ª: ×”×•, ××œ×•×”×™× ×ª×¢×©×” ×©×™×‘×•×, ×ž×—×›×” ×‘×™×•× ×•×‘×œ×™×œ×”. ×œ×,××™×Ÿ ×œ×™ ×›×•×— ×©×¢×•×“ ×™×•× ×™×‘×•×. ×©×•×©× ×™× ×¢×¦×•×‘×•×ª ×•×”×•× ×œ× ×¤×”.