Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Latin - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Latin

Latin

Brasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
Text att översätta Tillagd av Messias Rodolfo	Källspråk: Latin O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
Anmärkningar avseende översättningen	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

Senast redigerad av Aneta B. - 10 Augusti 2009 22:19

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Juli 2009 10:46
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.