Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Latin - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Latin

Latin

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
Tekst som skal oversettes Skrevet av Messias Rodolfo	Kildespråk: Latin O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

Sist redigert av Aneta B. - 10 August 2009 22:19

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Juli 2009 10:46
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.