Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Messias Rodolfo	Lugha ya kimaumbile: Kilatini O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
Maelezo kwa mfasiri	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

Ilihaririwa mwisho na Aneta B. - 10 Agosti 2009 22:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Julai 2009 10:46
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.