Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 拉丁语 - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
需要翻译的文本提交 Messias Rodolfo	源语言: 拉丁语 O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
给这篇翻译加备注	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

上一个编辑者是 Aneta B. - 2009年八月 10日 22:19

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 6日 10:46
	Francky5591 文章总计: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.