Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
翻訳してほしいドキュメント Messias Rodolfo様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
翻訳についてのコメント	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

Aneta B.が最後に編集しました - 2009年 8月 10日 22:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 6日 10:46
	Francky5591 投稿数: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.