Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Latín - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín

Latín

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
Texto a traducir Propuesto por Messias Rodolfo	Idioma de origen: Latín O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
Nota acerca de la traducción	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

Última corrección por Aneta B. - 10 Agosto 2009 22:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Julio 2009 10:46
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.