Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Latim - O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Latim

Latim

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
Texto a ser traduzido Enviado por Messias Rodolfo	Idioma de origem: Latim O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem Sors immanis Et inanis Rota tu volubilis Status mulus Vana salus Semper dissolubilis Obumbrata Et valata Mihi quoque niteris Nunc per ludum Dorsum nudum Fero tui sceleris Sors saluti Et virtutis
Notas sobre a tradução	Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935) <edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky) Edit by Aneta B.: acien --> aciem michi --> mihi Ombumbrata --> Obumbrata

Último editado por Aneta B. - 10 Agosto 2009 22:19

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Julho 2009 10:46
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php Official bridge in English at the link above.