Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Tyska-Turkiska - wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Titel
wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Text
Tillagd av
ByMaTRAX
Källspråk: Tyska
Woher kannst du so gut Deutsch reden?
Lebst du in DeutschLand oder was?
Titel
Nasıl bu kadar iyi Almanca konuşabiliyorsun?
Översättning
Turkiska
Översatt av
vetati
Språket som det ska översättas till: Turkiska
Nereden bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
Almanya'da mı yaşıyorsun ne?
Anmärkningar avseende översättningen
'oder' 'ya da' anlamına geliyor fakat Türkçe'ye daha uygun olması için çeviriden kaldırdım. -44hazal44-
Senast granskad eller redigerad av
44hazal44
- 21 Juli 2009 12:10