Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Tekst Wprowadzone przez ByMaTRAX	Język źródłowy: Niemiecki Woher kannst du so gut Deutsch reden? Lebst du in DeutschLand oder was?

Tytuł	NasÄ±l bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez vetati	Język docelowy: Turecki Nereden bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun? Almanya'da mÄ± yaÅŸÄ±yorsun ne?
Uwagi na temat tłumaczenia	'oder' 'ya da' anlamÄ±na geliyor fakat TÃ¼rkÃ§e'ye daha uygun olmasÄ± iÃ§in Ã§eviriden kaldÄ±rdÄ±m. -44hazal44-

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 21 Lipiec 2009 12:10