Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Almanca-Türkçe - wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaTürkçe

Kategori Cumle

Başlık
wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Metin
Öneri ByMaTRAX
Kaynak dil: Almanca

Woher kannst du so gut Deutsch reden?
Lebst du in DeutschLand oder was?

Başlık
Nasıl bu kadar iyi Almanca konuşabiliyorsun?
Tercüme
Türkçe

Çeviri vetati
Hedef dil: Türkçe

Nereden bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
Almanya'da mı yaşıyorsun ne?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
'oder' 'ya da' anlamına geliyor fakat Türkçe'ye daha uygun olması için çeviriden kaldırdım. -44hazal44-
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 21 Temmuz 2009 12:10