Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 독일어-터키어 - wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 문장

제목
wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
본문
ByMaTRAX에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Woher kannst du so gut Deutsch reden?
Lebst du in DeutschLand oder was?

제목
Nasıl bu kadar iyi Almanca konuşabiliyorsun?
번역
터키어

vetati에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Nereden bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
Almanya'da mı yaşıyorsun ne?
이 번역물에 관한 주의사항
'oder' 'ya da' anlamına geliyor fakat Türkçe'ye daha uygun olması için çeviriden kaldırdım. -44hazal44-
44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 21일 12:10