Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Kinesiska (förenklad) - I tried

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaKinesiska (förenklad)

Kategori Vardaglig - Kärlek/Vänskap

Titel
I tried
Text
Tillagd av lennoxlewis
Källspråk: Engelska Översatt av merdogan

I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.

Titel
我的尝试
Översättning
Kinesiska (förenklad)

Översatt av 不真实的存在
Språket som det ska översättas till: Kinesiska (förenklad)

我尝试将你的名字写在石头上,但写字不同意。
我尝试写在沙滩上,但是海浪不同意。
我决定将写在星星上,但是黎明不同意。
现在,我想将它刻在我的心上。
Senast granskad eller redigerad av pluiepoco - 19 Februari 2011 16:46