ترجمه - انگلیسی-چینی ساده شده - I triedموقعیت کنونی ترجمه
طبقه محاوره ای - عشق / دوستی | | | زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط
I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it. I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it. I decided to write on the stars but the morning didn't allow it. Now, I want to write it on my heart.
|
|
| | | زبان مقصد: چینی ساده شده
我å°è¯•å°†ä½ çš„åå—写在石头上,但写å—ä¸åŒæ„。 我å°è¯•å†™åœ¨æ²™æ»©ä¸Šï¼Œä½†æ˜¯æµ·æµªä¸åŒæ„。 我决定将写在星星上,但是黎明ä¸åŒæ„。 现在,我想将它刻在我的心上。 |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 19 فوریه 2011 16:46
|