Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(简体) - I tried

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语汉语(简体)

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

标题
I tried
正文
提交 lennoxlewis
源语言: 英语 翻译 merdogan

I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.

标题
我的尝试
翻译
汉语(简体)

翻译 不真实的存在
目的语言: 汉语(简体)

我尝试将你的名字写在石头上,但写字不同意。
我尝试写在沙滩上,但是海浪不同意。
我决定将写在星星上,但是黎明不同意。
现在,我想将它刻在我的心上。
pluiepoco认可或编辑 - 2011年 二月 19日 16:46