Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -中国語簡体字 - I tried

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 中国語簡体字

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

タイトル
I tried
テキスト
lennoxlewis様が投稿しました
原稿の言語: 英語 merdogan様が翻訳しました

I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.

タイトル
我的尝试
翻訳
中国語簡体字

不真实的存在様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

我尝试将你的名字写在石头上,但写字不同意。
我尝试写在沙滩上,但是海浪不同意。
我决定将写在星星上,但是黎明不同意。
现在,我想将它刻在我的心上。
最終承認・編集者 pluiepoco - 2011年 2月 19日 16:46