Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Chinesisch vereinfacht - I tried
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft
Titel
I tried
Text
Übermittelt von
lennoxlewis
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
merdogan
I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.
Titel
我的å°è¯•
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht
Übersetzt von
ä¸çœŸå®žçš„å˜åœ¨
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht
我å°è¯•å°†ä½ çš„åå—写在石头上,但写å—ä¸åŒæ„。
我å°è¯•å†™åœ¨æ²™æ»©ä¸Šï¼Œä½†æ˜¯æµ·æµªä¸åŒæ„。
我决定将写在星星上,但是黎明ä¸åŒæ„。
现在,我想将它刻在我的心上。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
pluiepoco
- 19 Februar 2011 16:46