Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Chino simplificado - I tried
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Coloquial - Amore / Amistad
Título
I tried
Texto
Propuesto por
lennoxlewis
Idioma de origen: Inglés Traducido por
merdogan
I tried to write your name on the stones but the scorpions didn’t allow it.
I tried to write on the beach but the waves didn’t allow it.
I decided to write on the stars but the morning didn't allow it.
Now, I want to write it on my heart.
Título
我的å°è¯•
Traducción
Chino simplificado
Traducido por
ä¸çœŸå®žçš„å˜åœ¨
Idioma de destino: Chino simplificado
我å°è¯•å°†ä½ çš„åå—写在石头上,但写å—ä¸åŒæ„。
我å°è¯•å†™åœ¨æ²™æ»©ä¸Šï¼Œä½†æ˜¯æµ·æµªä¸åŒæ„。
我决定将写在星星上,但是黎明ä¸åŒæ„。
现在,我想将它刻在我的心上。
Última validación o corrección por
pluiepoco
- 19 Febrero 2011 16:46