Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Hebreiska - good luck

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaSpanskaEngelskaHebreiska

Kategori Hem/Familj

Titel
good luck
Text
Tillagd av rooytje21
Källspråk: Engelska Översatt av Lein

Mum and Dad
I wish you good luck and lots of happiness.
Anmärkningar avseende översättningen
literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Titel
מזל טוב
Översättning
Hebreiska

Översatt av duhifat
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

אמא ואבא
אני מאחל/מאחלת לכם מזל טוב והרבה שמחה
Anmärkningar avseende översättningen
Hello
I didnt know whether you are a male or a female.
The first word is if you are a male (מאחל)
The second word is if you are a female (מאחלת)
So just erase the redundant word.

:)
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 10 November 2012 12:48