Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Ebraicã - good luck

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Spaniolă

Engleză

Ebraicã

Categorie Casă/Familie

Titlu	good luck
Text Înscris de rooytje21	Limba sursă: Engleză Tradus de Lein Mum and Dad I wish you good luck and lots of happiness.
Observaţii despre traducere	literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Titlu	×ž×–×œ ×˜×•×‘
Traducerea Ebraicã Tradus de duhifat	Limba ţintă: Ebraicã ××ž× ×•××‘× ×× ×™ ×ž××—×œ/×ž××—×œ×ª ×œ×›× ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×•×”×¨×‘×” ×©×ž×—×”
Observaţii despre traducere	Hello I didnt know whether you are a male or a female. The first word is if you are a male (×ž××—×œ) The second word is if you are a female (×ž××—×œ×ª) So just erase the redundant word. :)

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 10 Noiembrie 2012 12:48