Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İbranice - good luck

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İspanyolca

İngilizce

İbranice

Kategori Ev / Aile

Başlık	good luck
Metin Öneri rooytje21	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Lein Mum and Dad I wish you good luck and lots of happiness.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Başlık	×ž×–×œ ×˜×•×‘
Tercüme İbranice Çeviri duhifat	Hedef dil: İbranice ××ž× ×•××‘× ×× ×™ ×ž××—×œ/×ž××—×œ×ª ×œ×›× ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×•×”×¨×‘×” ×©×ž×—×”
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hello I didnt know whether you are a male or a female. The first word is if you are a male (×ž××—×œ) The second word is if you are a female (×ž××—×œ×ª) So just erase the redundant word. :)

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 10 Kasım 2012 12:48