Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hebrea - good luck

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Hispana

Angla

Hebrea

Kategorio Hejmo / Familio

Titolo	good luck
Teksto Submetigx per rooytje21	Font-lingvo: Angla Tradukita per Lein Mum and Dad I wish you good luck and lots of happiness.
Rimarkoj pri la traduko	literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Titolo	×ž×–×œ ×˜×•×‘
Traduko Hebrea Tradukita per duhifat	Cel-lingvo: Hebrea ××ž× ×•××‘× ×× ×™ ×ž××—×œ/×ž××—×œ×ª ×œ×›× ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×•×”×¨×‘×” ×©×ž×—×”
Rimarkoj pri la traduko	Hello I didnt know whether you are a male or a female. The first word is if you are a male (×ž××—×œ) The second word is if you are a female (×ž××—×œ×ª) So just erase the redundant word. :)

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 10 Novembro 2012 12:48