Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Heprea - good luck

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Espanja

Englanti

Heprea

Kategoria Koti / Perhe

Otsikko	good luck
Teksti Lähettäjä rooytje21	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Lein Mum and Dad I wish you good luck and lots of happiness.
Huomioita käännöksestä	literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Otsikko	×ž×–×œ ×˜×•×‘
Käännös Heprea Kääntäjä duhifat	Kohdekieli: Heprea ××ž× ×•××‘× ×× ×™ ×ž××—×œ/×ž××—×œ×ª ×œ×›× ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×•×”×¨×‘×” ×©×ž×—×”
Huomioita käännöksestä	Hello I didnt know whether you are a male or a female. The first word is if you are a male (×ž××—×œ) The second word is if you are a female (×ž××—×œ×ª) So just erase the redundant word. :)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 10 Marraskuu 2012 12:48