Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Давньоєврейська - good luck
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Дім / Родина
Заголовок
good luck
Текст
Публікацію зроблено
rooytje21
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
Lein
Mum and Dad
I wish you good luck and lots of happiness.
Пояснення стосовно перекладу
literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.
Заголовок
מזל טוב
Переклад
Давньоєврейська
Переклад зроблено
duhifat
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська
××ž× ×•×ב×
×× ×™ מ×חל/מ×חלת ×œ×›× ×ž×–×œ טוב והרבה שמחה
Пояснення стосовно перекладу
Hello
I didnt know whether you are a male or a female.
The first word is if you are a male (מ×חל)
The second word is if you are a female (מ×חלת)
So just erase the redundant word.
:)
Затверджено
Francky5591
- 10 Листопада 2012 12:48