Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Hebraico - good luck

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Espanhol

Inglês

Hebraico

Categoria Casa / Família

Título	good luck
Texto Enviado por rooytje21	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Lein Mum and Dad I wish you good luck and lots of happiness.
Notas sobre a tradução	literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

Título	×ž×–×œ ×˜×•×‘
Tradução Hebraico Traduzido por duhifat	Idioma alvo: Hebraico ××ž× ×•××‘× ×× ×™ ×ž××—×œ/×ž××—×œ×ª ×œ×›× ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×•×”×¨×‘×” ×©×ž×—×”
Notas sobre a tradução	Hello I didnt know whether you are a male or a female. The first word is if you are a male (×ž××—×œ) The second word is if you are a female (×ž××—×œ×ª) So just erase the redundant word. :)

Último validado ou editado por Francky5591

- 10 Novembro 2012 12:48