Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - good luck

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语西班牙语英语希伯来语

讨论区

标题
good luck
正文
提交 rooytje21
源语言: 英语 翻译 Lein

Mum and Dad
I wish you good luck and lots of happiness.
给这篇翻译加备注
literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

标题
מזל טוב
翻译
希伯来语

翻译 duhifat
目的语言: 希伯来语

אמא ואבא
אני מאחל/מאחלת לכם מזל טוב והרבה שמחה
给这篇翻译加备注
Hello
I didnt know whether you are a male or a female.
The first word is if you are a male (מאחל)
The second word is if you are a female (מאחלת)
So just erase the redundant word.

:)
Francky5591认可或编辑 - 2012年 十一月 10日 12:48