Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Engelska - hello. how are you? how is your weekend? kisses

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaPortugisiskaGrekiskaTurkiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
hello. how are you? how is your weekend? kisses
Text att översätta
Tillagd av Marianthi
Källspråk: Engelska

hello. how are you? how is your weekend?
kisses
20 Maj 2007 19:50





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 Januari 2010 23:44

merdogan
Antal inlägg: 3769
O zaman "hafta sonların nasıl geçiyor? " daha anlamlı olur.

7 Januari 2010 01:00

handyy
Antal inlägg: 2118
Hazal, çevirinin altında sunduğun öneri ("Hafta sonun nasıl geçiyor?" ), "Hafta sonun nasıl?"dan daha anlamlı ve doğru gerçekten.

CC: 44hazal44

7 Januari 2010 16:22

44hazal44
Antal inlägg: 1148
Öyleyse o önerimi asıl çeviri bölümüne yazayım, teşekkür ederim Handancım.