Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Grekiska - Love & hate

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Turkiska

Grekiska

Hebreiska

Kategori Tal

Titel	Love & hate
Text Tillagd av santomike	Källspråk: Engelska Either people love you or they're your enemy. Either you're forgotten as if you didn't exist, or you're not out of mind even a minute..

Titel	Î‘Î³Î¬Ï€Î· & Î¼Î¯ÏƒÎ¿Ï‚
Översättning Grekiska Översatt av chrysso91	Språket som det ska översättas till: Grekiska Î•Î¯Ï„Îµ Î¿Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Î¹ Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ½ ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ‡Î¸ÏÎ¿Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. Î•Î¯Ï„Îµ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¾ÎµÏ‡Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï…Ï€Î®ÏÏ‡ÎµÏ‚, ÎµÎ¯Ï„Îµ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ Î²Î³Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€' Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¿ÏÏ„Îµ Î»ÎµÏ€Ï„ÏŒ.
Anmärkningar avseende översättningen	-"out of mind" Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± "Î´Îµ ÏƒÎµ Î²Î³Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€' Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ". - "your enemy" ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± "your enemies",Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„ÎÏ†ÏÎ±ÏƒÎ± ÎÏ„ÏƒÎ¹.

Senast granskad eller redigerad av chrysso91 - 30 Augusti 2007 16:13