Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Arabiska-Italienska - Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù† ØªÙÙ‚Ø¯ Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ ÙÙŠ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Arabiska

Italienska

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù† ØªÙÙ‚Ø¯ Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ ÙÙŠ...
Text Tillagd av eeyore	Källspråk: Arabiska Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù† ØªÙÙ‚Ø¯ Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªÙØ§Ù‡Ù‡...
Anmärkningar avseende översättningen	(p.s. m scuso, ma n conoscendo qst lingue, n sono in grado d accertare cn fermezza che s tratti d arabo puro)

Titel	Dovete perdere voi stessi
Översättning Italienska Översatt av Lidyna	Språket som det ska översättas till: Italienska Dovete perdere voi stessi, per non cadere nella banalitÃ .
Anmärkningar avseende översättningen	Non lo so se Ã¨ corretta, perchÃ¨ Ã¨ difficile da interpretare il significato della frase in sÃ¨...caso mai prova a chiedere a qualcuno di piÃ¹ esperto...grazie.

Senast granskad eller redigerad av Xini - 20 Januari 2008 10:53