Traducerea - Arabă-Italiană - عليك ان تÙقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع ÙÙŠ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Colocvial  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | عليك ان تÙقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع ÙÙŠ... | | Limba sursă: Arabă
عليك ان تÙقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع ÙÙŠ التÙاهه... | Observaţii despre traducere | (p.s. m scuso, ma n conoscendo qst lingue, n sono in grado d accertare cn fermezza che s tratti d arabo puro) |
|
| Dovete perdere voi stessi | TraducereaItaliană
Tradus de  Lidyna | Limba ţintă: Italiană
Dovete perdere voi stessi, per non cadere nella banalità . | Observaţii despre traducere | Non lo so se è corretta, perchè è difficile da interpretare il significato della frase in sè...caso mai prova a chiedere a qualcuno di più esperto...grazie. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 20 Ianuarie 2008 10:53
| 
Traduceri preferate