Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-이탈리아어 - عليك ان تفقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع في...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어이탈리아어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
عليك ان تفقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع في...
본문
eeyore에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

عليك ان تفقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع في التفاهه...
이 번역물에 관한 주의사항
(p.s. m scuso, ma n conoscendo qst lingue, n sono in grado d accertare cn fermezza che s tratti d arabo puro)

제목
Dovete perdere voi stessi
번역
이탈리아어

Lidyna에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Dovete perdere voi stessi, per non cadere nella banalità.
이 번역물에 관한 주의사항
Non lo so se è corretta, perchè è difficile da interpretare il significato della frase in sè...caso mai prova a chiedere a qualcuno di più esperto...grazie.
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 20일 10:53