Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Gresk - Free Spirit, Know thyself.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskGreskJapansk

Kategori Tanker - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Free Spirit, Know thyself.
Tekst
Skrevet av Darkkian
Kildespråk: Engelsk

Free Spirit, Know thyself.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

Tittel
Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Oversettelse
Gresk

Oversatt av Urunghai
Språket det skal oversettes til: Gresk

Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I chose ancient (Attic) Greek, since it refers to the oracle from Delphi. (Έλευτερη for Ionic Greek)
Senest vurdert og redigert av irini - 26 Januar 2008 19:08