Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - Free Spirit, Know thyself.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigirikiKijapani

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Free Spirit, Know thyself.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Darkkian
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Free Spirit, Know thyself.
Maelezo kwa mfasiri
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

Kichwa
Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na Urunghai
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Maelezo kwa mfasiri
I chose ancient (Attic) Greek, since it refers to the oracle from Delphi. (Έλευτερη for Ionic Greek)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 26 Januari 2008 19:08