Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Grec - Free Spirit, Know thyself.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisGrecJaponais

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
Free Spirit, Know thyself.
Texte
Proposé par Darkkian
Langue de départ: Anglais

Free Spirit, Know thyself.
Commentaires pour la traduction
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

Titre
Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Traduction
Grec

Traduit par Urunghai
Langue d'arrivée: Grec

Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Commentaires pour la traduction
I chose ancient (Attic) Greek, since it refers to the oracle from Delphi. (Έλευτερη for Ionic Greek)
Dernière édition ou validation par irini - 26 Janvier 2008 19:08