Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - Free Spirit, Know thyself.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГрецькаЯпонська

Категорія Думки - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Free Spirit, Know thyself.
Текст
Публікацію зроблено Darkkian
Мова оригіналу: Англійська

Free Spirit, Know thyself.
Пояснення стосовно перекладу
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

Заголовок
Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Urunghai
Мова, якою перекладати: Грецька

Έλευτερα ψύχη, Γνώθι σεαύτоν.
Пояснення стосовно перекладу
I chose ancient (Attic) Greek, since it refers to the oracle from Delphi. (Έλευτερη for Ionic Greek)
Затверджено irini - 26 Січня 2008 19:08