Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tyrkisk - Vivo en la distancia de tu corazÃ³n, pero saber...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tyrkisk

Kategori Poesi

Tittel	Vivo en la distancia de tu corazÃ³n, pero saber...
Tekst Skrevet av irlenka	Kildespråk: Spansk Vivo en los recuerdos de tu corazÃ³n, en la soledad de tus noches, en la inquietud de tus dÃas, en la imaginaciÃ³n de tus sentimientos, vivo en cada parte de ti. La distancia solo existe para nuestros cuerpos, porque nuestros corazones estan siempre juntos, ayer por hoy y siempre.

Tittel	Ben kalbinin hatÄ±ralarÄ±nda, gecelerinin...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ben kalbinin hatÄ±ralarÄ±nda, gecelerinin yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±nda, gÃ¼nlerinin rahatsÄ±zlÄ±ÄŸÄ±nda, duygularÄ±nÄ±n ilÃ¼zyonunda, yaÅŸÄ±yorum. Senin kiÅŸinin herhangÄ± bir parÃ§asÄ±nda yaÅŸÄ±yorum. Mesafe sadece bedenlerimiz iÃ§in var, Ã§Ã¼nkÃ¼ kalplerimiz hep birliktedir. DÃ¼n, bugÃ¼n ve sonsuza dek.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 28 April 2008 23:06