Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Spanish-Turkish - Vivo en la distancia de tu corazón, pero saber...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Poetry

Title
Vivo en la distancia de tu corazón, pero saber...
Text
Submitted by irlenka
Source language: Spanish

Vivo en los recuerdos de tu corazón, en la soledad de tus noches, en la inquietud de tus días, en la imaginación de tus sentimientos, vivo en cada parte de ti.

La distancia solo existe para nuestros cuerpos, porque nuestros corazones estan siempre juntos, ayer por hoy y siempre.

Title
Ben kalbinin hatıralarında, gecelerinin...
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Ben kalbinin hatıralarında, gecelerinin yalnızlığında, günlerinin rahatsızlığında, duygularının ilüzyonunda, yaşıyorum. Senin kişinin herhangı bir parçasında yaşıyorum.

Mesafe sadece bedenlerimiz için var, çünkü kalplerimiz hep birliktedir. Dün, bugün ve sonsuza dek.
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 28 April 2008 23:06