Oversettelse - Latin-Portugisisk - pie jesu ,carpie diem

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	pie jesu ,carpie diem
Tekst Skrevet av geizaaraujo	Kildespråk: Latin pie jesu ,carpie diem
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	portugues do Brasil

Tittel	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Oversettelse Portugisisk Oversatt av geizaaraujo	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 25 Mai 2008 15:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Mai 2008 04:08
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 Mai 2008 15:46
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.