ترجمة - لاتيني-برتغاليّ - pie jesu ,carpie diem

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	pie jesu ,carpie diem
نص إقترحت من طرف geizaaraujo	لغة مصدر: لاتيني pie jesu ,carpie diem
ملاحظات حول الترجمة	portugues do Brasil

عنوان	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف geizaaraujo	لغة الهدف: برتغاليّ Piedoso Jesus, aproveite o dia.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 25 نيسان 2008 15:47

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 نيسان 2008 04:08
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 نيسان 2008 15:46
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.