Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Português - pie jesu ,carpie diem

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimEspanholFrancêsPortuguêsInglês

Categoria Frase

Título
pie jesu ,carpie diem
Texto
Enviado por geizaaraujo
Língua de origem: Latim

pie jesu ,carpie diem
Notas sobre a tradução
portugues do Brasil

Título
Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Tradução
Português

Traduzido por geizaaraujo
Língua alvo: Português

Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Última validação ou edição por Sweet Dreams - 25 Maio 2008 15:47





Última Mensagem

Autor
Mensagem

24 Maio 2008 04:08

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
Oi geiza.
Você esqueceu da vírgula e precisa corrigir "aproveita".
Não entendi o porquê de você traduzir seu próprio pedido.

25 Maio 2008 15:46

Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
E Jesus, com letra maiúscula.