Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Arabisk - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte grÃ¦der...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Arabisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte grÃ¦der...
Tekst Skrevet av vAGSPRINSESSE	Kildespråk: Dansk Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte grÃ¦der nÃ¥r du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glÃ¦de. Jeg elsker dig min skat
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	?

Tittel	Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠÙ†ØªØØ¨
Oversettelse Arabisk Oversatt av jaq84	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠÙ†ØªØØ¨ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù„Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ù‚Ø±Ø¨ÙŠ. Ø£Ù†Øª ÙˆØØ¯Ùƒ ØªÙ…Ù„Ø£Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø¯ÙØ¡ Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨. Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	on a bridge by Gamine: "I miss you every second, my hearth is crying when you're not with me. You're the only one who fills me with warmth and love.I love you, my darling."

Senest vurdert og redigert av jaq84 - 30 Mars 2009 07:52