Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Αραβικά - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑραβικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vAGSPRINSESSE
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
?

τίτλος
أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από jaq84
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب عندما لا تكون
بقربي. أنت وحدك تملأني بالدفء و الحب. أحبك يا عزيزي.


Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
on a bridge by Gamine:
"I miss you every second, my hearth is crying when
you're not with me. You're the only one who fills
me with warmth and love.I love you, my darling."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 30 Μάρτιος 2009 07:52