ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - デンマーク語-アラビア語 - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
思考 - 愛 / 友情
タイトル
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
テキスト
vAGSPRINSESSE
様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat
翻訳についてのコメント
?
タイトル
أشتاق إليك ÙÙŠ كل ثانية، قلبي ينتØب
翻訳
アラビア語
jaq84
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
أشتاق إليك ÙÙŠ كل ثانية، قلبي ينتØب عندما لا تكون
بقربي. أنت ÙˆØدك تملأني بالدÙØ¡ Ùˆ الØب. Ø£Øبك يا عزيزي.
翻訳についてのコメント
on a bridge by Gamine:
"I miss you every second, my hearth is crying when
you're not with me. You're the only one who fills
me with warmth and love.I love you, my darling."
最終承認・編集者
jaq84
- 2009年 3月 30日 07:52