Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Arabski - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiArabski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
Tekst
Wprowadzone przez vAGSPRINSESSE
Język źródłowy: Duński

Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat
Uwagi na temat tłumaczenia
?

Tytuł
أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez jaq84
Język docelowy: Arabski

أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب عندما لا تكون
بقربي. أنت وحدك تملأني بالدفء و الحب. أحبك يا عزيزي.


Uwagi na temat tłumaczenia
on a bridge by Gamine:
"I miss you every second, my hearth is crying when
you're not with me. You're the only one who fills
me with warmth and love.I love you, my darling."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 30 Marzec 2009 07:52