Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Arabisch - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte grÃ¦der...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Arabisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte grÃ¦der...
Text Übermittelt von vAGSPRINSESSE	Herkunftssprache: Dänisch Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte grÃ¦der nÃ¥r du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glÃ¦de. Jeg elsker dig min skat
Bemerkungen zur Übersetzung	?

Titel	Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠÙ†ØªØØ¨
Übersetzung Arabisch Übersetzt von jaq84	Zielsprache: Arabisch Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠÙ†ØªØØ¨ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù„Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ù‚Ø±Ø¨ÙŠ. Ø£Ù†Øª ÙˆØØ¯Ùƒ ØªÙ…Ù„Ø£Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø¯ÙØ¡ Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨. Ø£ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ.
Bemerkungen zur Übersetzung	on a bridge by Gamine: "I miss you every second, my hearth is crying when you're not with me. You're the only one who fills me with warmth and love.I love you, my darling."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 30 März 2009 07:52